Thursday, 25th April 2024
17:00-21:00 Open doors day at Copper Leg Art Residency.
“I am a many” residency sharing by Sanghoon Lee and Sebastian Talmar.
Spring 2024 arrived in Copper Leg Art Residency together with two resident artists, Sanghoon Lee and Sebastian Talmar.
Korean choreographer Sanghoon Lee (1988) and Estonian theatre maker Sebastian Talmar (1993), first met in STL (Sõltumatu Tantsu Lava, Independent dance theater) in 2019, Tallinn. They saw an opportunity to challenge traditional theatre norms by exploring hidden layers and possibilities of light, movement and space. “I am a many” project in Copper Leg Art Resinency is an extension of that encounter.
“I am a many” residency sharing
Lee`s and Talmar`s project `”I am a many” involves creating mycological theater which is constructed and inspired by fungi.
During their residency period Lee and Talmar explored how to sculpt a room to facilitate a performance centered around a dialogue between the seen and unseen. They aim to create a space that allows the audience to contemplate how the world of fungi can inspire us. There will be an exhibition of their process, a Work-in-progress performance show, conversation, and space for mingling.
Sanghoon Lee: https://sangdanse.com/
Sebastian Talmar: https://www.instagram.com/sebastiantalmar/
Artists creative work supported by
Permafungi www.permafungi.be
MYCEEN https://myceen.com
Anu Rieberg www.anurieberg.com
Cultural Endowment of Estonia www.kulka.ee #kulkasupports
Header Foto/사진: Ott Kattel Graphic design/그래픽 디자인: Janno Bergmann
Foto/사진: Niina-Anneli Kaarnamo
Event was supported by
TANKER https://tanker.ee/
////////
Neljapäeval, 25. aprillil 2024
17:00-21:00 Avatud uste päev Copper Leg Loomeresidentuuris.
“I am a many” loomingu esitlus Sanghoon Lee ja Sebastian Talmari poolt.
Kevad saabus Copper Leg Loomeresidentuuri koos kahe residentkunstniku, Sanghoon Lee ja Sebastian Talmari, saabumisega.
Korea koreograaf Sanghoon Lee (1988) ja Eesti teatrikunstnik Sebastian Talmar (1993) kohtusid esmakordselt STL-is (Sõltumatu Tantsu Lava) 2019. aastal Tallinnas. Nad nägid võimalust traditsiooniliste teatri normide väljakutsumiseks, uurides valguse, liikumise ja ruumi varjatud kihte ja võimalusi. “I am a many” projekt Copper Leg Loomeresidentuuris on selle kohtumise laiendus.
“I am a many” loomingu esitlus
Lee ja Talmari projekti “I am a many” raames luuakse müko-teatrit, mis on ehitatud ja inspireeritud seentest.
Oma residentuuri ajal uurisid Lee ja Talmar, kuidas skulpteerida ruumi etenduse toetamiseks, mis keskendub dialoogile nähtava ja nähtamatu vahel. Nad kavatsevad luua ruumi, mis võimaldab publikul kaaluda, kuidas seentemaailm meid inspireerida saab. Toimub nende protsessi näitus, töödemonstratsioon, vestlus ja aeg suhtlemiseks.
Sanghoon Lee: https://sangdanse.com/
Sebastian Talmar: https://www.instagram.com/sebastiantalmar/
Kunstnike loometööd toetavad:
Permafungi www.permafungi.be
MYCEEN https://myceen.com
Anu Rieberg www.anurieberg.com
Eesti Kultuurikapital www.kulka.ee #kulkatoetab
Foto/사진: Niina-Anneli Kaarnamo
Sündmust toetas
TANKER https://tanker.ee/
//////
2024년 4월 25일 목요일
17:00-21:00 Copper Leg Art Resinency 오픈 데이.
이상훈, 세바스찬 탈마의 ‘I am a many’ 가 레지던시 공유를 할 것입니다.
이상훈, 세바스찬 탈마 두 명의 입주작가와 함께 Copper Leg Art Resinency에 봄이 찾아왔습니다.
한국 안무가 이상훈(1988)과 에스토니아 연극인 세바스티안 탈마르(1993)는 2019년 탈린 STL(Sõltumatu Tantsu Lava, 독립 무용극장)에서 처음 만났습니다. 그들은 숨겨진 레이어와 빛, 움직임, 공간의 가능성을 탐구함으로써 전통적인 연극 문법에 도전할 수 있는 기회를 보았습니다. Copper Leg Art Resinency의 “I am a Many” 프로젝트는 그러한 만남의 연장선입니다.
“I am a many” 레지던시 공유
이상훈과 세바스찬 탈마의 프로젝트 “나는 많은 사람이다”는 균사체에 의해 구성되고 영감을 받은 마이콜지컬 극장을 제작하려 합니다.
레지던시 기간 동안 두 작가는 보이는 것과 보이지 않는 것 사이의 대화를 으로 공연 할 수 있는 공간을 만드는 방법을 탐구했습니다. 그들은 관객이 균사류의 세계가 우리에게 어떻게 영감을 줄 수 있는지 생각해 볼 수 있는 공간을 만드는 것을 목표로 합니다. 이번 레지던시 공유를 통해 프로젝트 과정을 전시하고, 진행 중인 작업을 선보이는 퍼포먼스와 소통의 공간이 마련될 예정이다.
이상훈: https://sangdanse.com/
세바스찬 탈마: https://www.instagram.com/sebastiantalmar/
창작활동 지원:
Permafungi www.permafungi.be
MYCEEN https://myceen.com
Anu Rieberg www.anurieberg.com
Cultural Endowment of Estonia www.kulka.ee #kulkasupports
Event was supported by
TANKER https://tanker.ee
